Here is a prayer for a Shiduch by the ‘Pele Yoetz’ Rabbi Eliezer Papo Zt’l

(The prayer is given in his book Beit Tefilah (page קמ”ג). And this is his words:

ידוע מאמר רבותינו זכרונם לברכה שאמרו שמותר לישא אשה אפילו בתשעה באב שמא יקדמנו אחר ברחמים

ובזהר הקדוש (שמות קע עמוד ב’) אמרו על פסוק “משיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושרות” (תהילים ס”ח פסוק ז’) בכי ושירות,

שלפעמים בא לו זווגו על ידי בכי מצד אחד ושירות מצד אחר וזהו נמי מאמר רבותינו זכרונם לברכה

וקשה לזוגן כקריעת ים סוף (מדרש רבה תחילת פרשת ויצא ועוד) ופרשו היינו בזיווג שני שצריך להיות דוחה נפש מפני נפש

ועוד יש רעה חולה כי מר ממות אשה רעה לכן טוב לגבר שיקדים תפלה כבפעם בפעם

או לפחות בעת רצון בעשרת ימי תשובה וכבר מצאתי שתיקן מהרי”א ז”ל תפילה לזיווג ואני הוספתי בה דברים וכה תארה:

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם בְּחַסְדְךָ יָצַרְתָּ עוֹלָמֶךָ וּבָרָאתָ אָדָם וְעָשִׂיתָ לוֹ עֵזֶר וְקִדַשְׁתָּנוּ בְּמִצְווֹתֶיךָ וְצִוִיתָנוּ לִשָׂא אִשָּׁה וּלְהוֹלִיד בָּנִים בָּרוּךְ יוֹצֵר הָאָדָם, שְׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ.

וְאוּלָם גָּדַל צַעֲרִי יִרְאָה וָרַעַד יָבוֹא בִּי כִּי חוֹשְׁשַׁנִי לִי פֶּן יִגְרְמוּ עַווֹנוֹתַי שֶׁתִּזְדַּמֵּן לִי אִשָּׁה רָעָה שֶׁאֵינָהּ בַּת זוּגִי וְאֵינָהּ הוֹגֶנֶת לִי,

וּפֶן יְקַדְמֵנִי אַחֵר לִקַח אֶת בַּת זוּגִי וְיִהְיֶה צָרִיךְ לִדְחוֹת נֶפֶשׁ מִפְּנֵי נֶפֶשׁ חַס וְשָׁלוֹם.

לָכֵן עַל כֵּן בָּאתִי בְּלֵּב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה לְהַפִּיל תְּחִנָּתִי לְפָנֶיךָ אָב הָרַחֲמָן יִהְיֶה רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה’ אֱלוֹקֵינוּ וֵאלוֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ

שֶׁתִּתְמַלֵּא בְּרַחֲמִים עָלַי וְתַזְמִין לִי אֶת בַּת זוּגִי הַהוֹגֵנֶת לִי וּרְאוּיָה לִי מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית לְאֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנוֹת חַיִּים

וְתִהְיֶה בַּת זוּגִי אִשָּׁה טוֹבָה, אֵשֶׁת חַיִל יִרְאַת ה’ בַּעֲלַת שֵֹכֶל בַּעֲלַת מִדּוֹת טוֹבוֹת בַּעֲלַת מַעֲשִׂים טוֹבִים

וְלֹא תִּהְיֶה מְשַׁכֵּלָה וָעֲקָרָה וְלֹא בַּעֲלַת מוּם אֶלָּא שְׂלֵמָה בַּכֹל וּמֻצְלַחַת וּמְבֹרֶכֶת בַּכֹל בְּאֹפֶן שְׁאֻכַל לַעֲבוֹד עֲבוֹדָתֶךָ עֲבוֹדַת הַקֹדֶשׁ בְּלִי שׁוּם טִרְדָּה

וְאַל תִּקָחֵנִי מִן הָעוֹלָם הַזֶּה קֹדֶם זְמַנִּי וְאַל תִּדְחֵנִי מִפְּנֵי שׁוּם אָדָם שֶׁבָּעוֹלָם,

אֵ-ל מָלֵא רַחֲמִים מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיתָה, רַ’חוּם חַ’נּוּן שׁ’וֹמֵר תּ’וֹמֵךְ מַ’צִּיל יָ’שָׁר פּ’וֹדֶה (*ר”ת רח”ש תמי”ף)

עָזְרֵנִי עַל דְבַר כְּבוֹד שְׁמֶךָ עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים וּלְמַעַן אֲבוֹתֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב עֲבָדֶיךָ וּלְמַעַן מֹשֶה אַהֲרֹן יוֹסֵף וְדָוִד וּלְמַעַן כָּל הַצַּדִּיקִים וְהַחַסִידִים זְכוּתָם תָּגֵן עָלֵינוּ,

וְתֵן שָׁכָר טוֹב לְכָל הַבּוֹטְחִים בְּשִׁמְךָ בְּאֱמֶת וְשִׁים חֶלְקֵנוּ עִמָהֶם אִם לֹא בִּזְּכוּת בְּרַחֲמִים.

יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי-פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ ה’ צוּרִי וְגוֹאֲלִי.

(* The Shem is not pronounced with the mouth, only in thought).